Ich werf mal Love Hina in den Raum, aber auch nur, wegen Naru. Ich schau zwar wenig gedeutschtes, aber bei Naru hatte ich zum ersten und einzigen Mal wirklich die volle Überzeugung, dass genau so auch ein reales Mädchen in ihrem Alter sprechen würde. Erstaunt, aufbrausend , gelangweilt - alle erdenklichen Emotionen kamen rüber. Andere, wie z. B. Motoko, waren Katastrophe. Erzwungene Strenge in der Stimme, anstelle vom Stolz einer Kriegerin. Wieder andere hingegen, waren ja wirklich nicht schwer zu sprechen, wie die kettenrauchende Tante, die die ganze Zeit konstant auf einer Tonart quasselt. Aber um die gehts ja gar nicht hauptsächlich, in dem Anime ist ja Naru die Pussy No. 1, also bleibt es bei Love Hina.