Mir fallen bei Animes ehrlich gesagt keine schlechten Synrcos ein. Für die Zensur und falsche Aussprache können die Sprecher ja am wenigsten, da die sich an das Script halten müssen. Aber "Ruffy" bei OP ... der klingt sehr grauenvoll, aber da ich OP eh nicht mag, egal. Naruto war mal eine gute Serie (im Original!), aber im deutschen TV hab ich nur den Anfang von Folge 1 gesehen - das reicht. Mich widert diese kranke Zensur einfach nur an. Ich bin volljährig, also alt genug um selbst zu entscheiden ob ich so etwas ungeschnitten "vertrage". Aber das juckt die Sender ja nicht. Lieber einen Anime der für ältere ist (OP / Naruto) verstümmeln, damit auch kleine Kinder zuschauen können. Aber zum Glück ist das Kapitel Animes bei RTL2 endlich Geschichte.
-
Willkommen beim WoH Board. Um Beiträge zu verfassen, musst du dich kostenlos registrieren.
[Diskussion] Welcher Anime ist von der Deutschen Synchronisation her am besten?
- Status
-Phantom-Link
Novize
Dragonball war definitiv gut synchronisiert, da find ich die japanische Synchro schlimmer:D
- Status