[Biete] [Illusion] Artificial Academy incl. Deutsche Patch Dateien

[blackangel320]

Es geht ja drum das in einigen Ländern z.b. erst der Nachname kommt. Vielleicht gilt das auch in Japan. Mich würde es halt nur interessieren.

 

[-Lipton-]

Vor- und Nachname

Die Benutzung des Vornamens, womöglich ohne Zusatz, deutet im Japanischen entweder auf sehr große persönliche Nähe zur angesprochenen Person hin, oder ist schlicht grob unhöflich.

Im Japanischen wird der Familienname vor dem Rufnamen genannt. In übersetzten Texten für Ausländer wird allerdings häufig (aber nicht immer) die im Deutschen übliche Namensreihenfolge Vorname–Nachname verwendet.

Im Spiel kannst du dir die Reihenfolge selbst aussuchen je nachdem was du halt als erstes eingibst.

 

[Nadia]

So ich hab ein technisches Problem, hab die installation mit Applocade gemacht, genau nach anweisung und eigendlich Funktioniert auch alles bis auf die Englische übersetzung des Editors, der es wird mir immer in allen drei Feldern angezeigt "Loader not Detected", dabei befindet sich die Loader.exe zusammen mit der AEdit_English.exe im Hauptverzeichnis und scheint einfach nur nicht zu funktionieren.

 

[Chieko Nakasato]

Reicht nicht, daß der Loader im Ordner ist. Du mußt ihn auch starten! Sein Job ist es dann, die AEdit_English.exe zu starten/laden.

 

[Nadia]

Reicht nicht, daß der Loader im Ordner ist. Du mußt ihn auch starten! Sein Job ist es dann, die AEdit_English.exe zu starten/laden.

Daran hab ich auch schon gedacht, aber wenn ich versuche den Loader zum starten zu benutzen passiert garnichts.

 

[Chieko Nakasato]

Mal was ganz Neues. Ohne Fehlermeldung kann man ja nicht mal vernünftig raten. Im Task Manager wird der Loader nach dem versuchten Start auch nicht aufgelistet?

Um sicherzustellen, daß mit den Dateien selbst alles in Ordnung ist, ersetze mal die vorhandenen mit diesen oder probiere mal die deutsche Variante. Die ist zwar nicht mehr aktuell aber für einen Funktionstest reicht es.

 

[Nadia]

Hab deine jetzt probiert und die Funktioniert, vieleicht wurde meine bei der Installation beschädigt oder sowas, deine war auch ein Paar KB größer. ö.ö

Jedenfals danke für die schnelle hilfe und sorry für die späte Antwort.

 

[Maili]

moin ich wolte mal fragen ob man den AAedit komplet auf englisch stelen kan. den bei mir ist er nicht ganz in englisch die meidten batens sind noch japaisch. den hf patsch hab ich schon instaliert.

 

[kaydosthaorim]

hallo ich hab da ein problem ich weis nich genau was das heißen soll aber wenn ich disk1 installieren will kommt immer 1155.... und irgendwelche zeichen ich denke mal eine fehlermeldung jedoch weiß ich jetzt nicht ob ich die dateien nochmals runterladen soll , weil vielleicht irgendwas beim runterladen nicht mitgegangen ist oder irgendwas anderes....


ich danke schonmal für die hilfe

 

[cloxx]

hallo ich hab da ein problem ich weis nich genau was das heißen soll aber wenn ich disk1 installieren will kommt immer 1155.... und irgendwelche zeichen ich denke mal eine fehlermeldung jedoch weiß ich jetzt nicht ob ich die dateien nochmals runterladen soll , weil vielleicht irgendwas beim runterladen nicht mitgegangen ist oder irgendwas anderes....


ich danke schonmal für die hilfe

system auf japanisch umstellen oder applocale benutzen

 

[Chieko Nakasato]

system auf japanisch umstellen oder applocale benutzen

Oder die die Installation über die MSI-Datei starten. Dann geht's auch ohne Verrenkungen.

 

[luckyguy19]

ich habe diese fehlermeldung und weiß nicht wie ich die beheben kann

ich hab alles nach dieser Anleitung gemacht http://wiki.anime-sharing.com/hgames/index.php/Artificial_Academy/Technical_Help

 

[Chieko Nakasato]

Wenn ich mich recht erinnere, war das die Aufforderung, DISC1 einzulegen. Sollte eigentlich nicht kommen, wenn Du das Spiel mit dem eng. Launcher startest.

 

[ghostzanza]

crypter gewechselt und reup