[Diskussion] Welcher Anime ist von der Deutschen Synchronisation her am besten?

[2hot4u]

Wieso?? so schlimm ist naruto auch wieder nicht oder....

 

[reraise_king™]

na,ne is sie nicht.
ausnahmlos und da muss ich dir rechtgeben die filler sind misserabel synchronisiert wurden.
was ich meine sind die nebendarsteller,deren stimmen sind einfach nicht passend,z.b. die stimme von Toki /als ich die stimme gehört hab,dacht ich erst das is eine etwas dickere frau mit pauschbacken,aber dann sie sich einer den anime an-passt gar nicht!!!!)

hinzu kommen dann noch dieverse dialogzensuren...

 

[2hot4u]

na,ne is sie nicht.
ausnahmlos und da muss ich dir rechtgeben die filler sind misserabel synchronisiert wurden.
was ich meine sind die nebendarsteller,deren stimmen sind einfach nicht passend,z.b. die stimme von Toki /als ich die stimme gehört hab,dacht ich erst das is eine etwas dickere frau mit pauschbacken,aber dann sie sich einer den anime an-passt gar nicht!!!!)

hinzu kommen dann noch dieverse dialogzensuren...

Okay

 

[Skydancer1988]

also dragonball Saga und Full Metal Alchemist find ich sind mit abstand die besten deutschen Syncros

Mfg Skydancer

 

[qwertzu]

dragonball z sag uch.dann naruto

 

[Alanaar]

Gut finde ich die Synchro von one piece und von Elfen Lied.

 

[jukija]

DBZ hat eine (fast) perfekte synchro

 

[delrak]

Dragonball und Avatar fallen mir da spontan ein... in der Regel ist bei anderen die japanische meist gelungener, kann zum Beispiel Naruto auf deutsch ganz und gar nicht ab, da bevorzuge ich doch schon eher den Manga als den Anime.

delrak

 

[Miya123]

Ich finde Elfenlied ist am besten synchroniesiert auf japanisch passt das nicht
und Naruto auf deutsch geht gar nicht wenn du vorher japanisch mit eng untertitel geguckt hast

 

[Frog]

Ich findd One Piece recht gut, da gegen ist Naruto abzuluter Müll

 

[Kenny1987]

ich meine auch Dreagonball Z wobei Ranma auch meines erachtens nach gut syncronisiert wurden ist ...

was aber garnicht geht ist ganz klar Naruto auf deutsch

 

[bubblekopf]

Ich mag eg deutsche synchros nicht

 

[Humbobiene]

ich finde DBZ, One Piece gut und nunja Naruto wie man es nimmt ^^

 

[Sauererapfel]

Für mich ist die deutsche Syncro von OnePiece eindeutig besser als die japanische Version.
Dieses japanische Gequitsche is echt schlimm, wenn mal ne Lücke in der deutschen Syncro entsteht xD, wobei ich allgemein die japanischen syncros besser finde.

 

[Subse]

Mir is noch keiner Synchro untergekommen wo die Deutsche besser war.....
Wie schon vor mir gesagt sind die Deutschen Synchros teilweise sehr gut gelungen ( DBZ) jedoch sind die Originale n bissl besser.