[Diskussion] Welcher Anime ist von der Deutschen Synchronisation her am besten?

[Ashley]

Die deutsche version von Black Lagoon is besser als das Original! "Antje von der Ahe" ist die Beste Synchronsprecherin die man für Revy finden konnte. Und Marie-Luise Schramm spricht das Mörder-Mädchen. Sie ist auch die Stimmer von Toph (Avatar)...

 

[Azure]

Ob sie besser sind kann ich ganz ganz schlecht Sagen, aber sehr nahe dran und/oder gleichfertig finde ich sind

Azumanga Daioh (kommt schon, die stimmen sind klasse!)

Black Lagoon

Elfenlied

 

[V4lleym4n]

hellsing... das wars dann aber auch iwie XD

 

[Nicvidia]

Dragonball.
Ansonsten kenne ich nichts das mit dem Japanischem Original mithalten könnte.^^

 

[~*Kuroi Kira*~]

stimmt.. Son Goku hört sich in DBZ auf japanisch immer noch an wie ein kleines Kind
überhaupt nicht passend..

jop...genau wie Chopper ^^

im Deutschen spricht er auch Tiefer wenn er sich groß macht...im japanischen hat er immer noch die Piepsstimme ^^

 

[sooN]

Hellsing, DBZ(Tommy Morgenstern issn Gott als Synchro für Goku!) , FuMoFo ;D

 

[abugilgil]

Wie viele vor mir schon gepostet haben find ich DBZ auf Deutsch besser.

Was auf deutsch auch nicht schlecht ist:
Samurai Champloo (Mugen hört sich super an)
One Piece
Hellsing
Ranma 1/2

aber ich gucke mir trotzdem jeden Anime auf jap an, gibt nur wenige Ausnahmen.


abugilgil

 

[Nico-kun]

Elfen Lied
Cowboy Bebop
DBZ

 

[cid2k]

Ganz ehrlich es gibt wirklich gute Synchros aber dem jap dub kann keine das wasser reichen. Alles andere is blasphemy ^^

Und die schlechtesten Synchros findet man in Hentai ger dubs q.q

 

[smiley08]

DBZ
Ranma 1/2
Candidate for Godess
Inuyasha

 

[Boringar]

Also besser nicht immer umbedingt als das Orginal aber oft genau so gut, Bsp. Neon Genesis Evangelion, Elfenlied, DearS, Gunslinger Girl, Burst Angel, Ouran High School, OH! My Goddess und Planet of the Beast King.
Das sind ein paar die mir so spontan einfallen die eine gute Synkro haben.

 

[Kisumaus]

also ich find die deutsche synchro von One Piece besser ^^ die passt einfach

 

[Rakshasaraja]

dragonball z und gt muss ich zustimmen aber samurai shamploo finde ich auch sehr gut synchronisiert.

 

[Jyant]

One Piece...ganz klar

 

[Godhand]

cowboy bebop. an dem titel müssen sich alle anderen messen. sprecher und tonregie sind einfach nur top. ja, gleich danach kommt inuyasha - the movie.