Grundlegend gehe ich nach dem Ersteindruck: Zeichenstil. Wenn der interessant aussieht, dann les ich natürlich gleich mal nach und hört sich das dann nicht bescheuert an, folgt ein Reinschauen in Folge nummer 1.
Dann gibt es noch die: Ich habe langeweile und möchte was gutes schauen, gehen wir mal nach den Wertungen.
Ebenfalls interessant: Random Funktion, die manche Seiten anbieten.
Empfehlungen gab es auch von Freunden, die man sich dann eben anschaut. Sie wissen ja, was man so gesehen und als gut empfunden hat und meistens liegen sie richtig.
Schlimm sind die Hype-Anime, die zig Fanboys/Fangirls haben und von denen jeder schwärmt. Da weiger ich mich meistens aus Prinzip, aber schau dann doch irgendwann einmal rein.