[English] Infos & Releases

[TingelN]

Visual Novel Translation Status Update 01-03-2015 -> 08-03-2015

Fan Projekte:

• Koiken Otome (vndb) - 95.46% translated, 83.09% edited, prologue patch released -> 95.54% translated, 83.09% edited, prologue patch released
• Lovely Cation (vndb) - 6.39% of lines translated -> 9.45% of lines translated
• Noble Works (vndb) - 40,442 / 57,690 (70.1%) lines translated, partial patch released -> 41,181 / 57,690 (71.4%) lines translated, partial patch released
• Rance VI (vndb) - 13% Translated -> 21.5% Translated
• Rance Quest (vndb) - 22.73% messages and all strings translated, 24/198 quests finished -> 23.80% messages and all strings translated, 25/198 quests finished
• SakuSaku (vndb) - Common route + Konami route fully translated, 28267/49257 (57%) lines translated, 22891/49257 (46%) lines finalized, Konami + Mio route released -> ommon route + Konami route fully translated, 28267/49257 (60%) lines translated, 22891/49257 (46%) lines finalized, Konami + Mio route released

MangaGamer:

• Kara no Shoujo 2 (vndb) - Fully translated, 32.5% edited -> Fully translated, 36.4% edited
• Bokuten (vndb) - 57.1% translated, 6.2% edited -> 59.1% translated, 7.9% edited
• Da Capo 3 (vndb) - Prologue + Ch. 0 complete, Common route 85.7% translated, overall 36.9% -> Prologue + Ch. 0 complete, Common route 89.4% translated, overall 37.8%
• Euphoria (vndb) - 86.9% translated, 81.4% edited -> 87.2% translated, 83.1% edited
• Free Friends (vndb) - 38.7% translated -> 53.3% translated

JAST:

• Starless (vndb) - March 10th release -> April 27th release

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

 

[TingelN]

Visual Novel Translation Status Update 08-03-2015 -> 15-03-2015

Fan Projekte:

• Bunny Black (vndb) - Being translated -> In editing
• Koisuru Natsu no Last Resort (vndb) - 100% translated -> 100% translated, 12209/36325 (33.61%) through first editing pass
• Noble Works (vndb) - 41,181 / 57,690 (71.4%) lines translated, partial patch released -> 42,867 / 57,690 (74.3%) lines translated, partial patch released
• Nursery Rhyme (vndb) - 3928/33014 lines translated -> 5135/33014 lines translated
• Prism Ark (vndb) - Chapter 1-7 translated, technical issues being worked on -> Common route translated
• Rance VI (vndb) - 21.5% Translated -> 25.9% Translated
• Rance Quest (vndb) - 23.80% messages and all strings translated, 25/198 quests finished -> 24.92% messages and all strings translated, 29/198 quests finished

MangaGamer:

• -

JAST:

• Hanachirasu (vndb) - March 10th release -> Released

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

 

[TingelN]

Visual Novel Translation Status Update 15-03-2015 -> 22-03-2015

Fan Projekte:

• Koiken Otome (vndb) - 95.54% translated, 83.09% edited, prologue patch released -> 95.66% translated, 83.09% edited, prologue patch released
• Koisuru Natsu no Last Resort (vndb) - 100% translated, 12209/36325 (33.61%) through first editing pass -> 100% translated, 14111/36325 (38.85%) through first editing pass
• Lilium x Triangle (vndb) - 300/2995 lines (10.02%) translated
• Majikoi S (vndb) - Announced, translating what Wairu didn't do
• Nursery Rhyme (vndb) - 5135/33014 lines translated -> 5589/33014 lines translated (16.93%)
• Rance VI (vndb) - 25.9% Translated -> 31.3% Translated
• Rance Quest (vndb) - 24.92% messages and all strings translated, 29/198 quests finished -> 26.02% messages and all strings translated, 33/198 quests finished
• SakuSaku (vndb) - ommon route + Konami route fully translated, 28267/49257 (60%) lines translated, 22891/49257 (46%) lines finalized, Konami + Mio route released -> Common route fully translated+ Konami route fully translated, 30292/49257 (62%) lines translated, 22891/49257 (46%) lines finalized
• Tasogaredoki no Kyoukaisen (vndb) - 100% translated, in editing -> 100% translated, 100% TLC, 97.80% edited (19208/19641)
• To Heart2 (vndb) - 72.5% translated - "The final product is still years away unless I get more help. ", new alpha patch released -> 73.4% translated - "The final product is still years away unless I get more help. ", new alpha patch released

MangaGamer:

• Amber Breaker (vndb) - April 16 release

JAST:

• -

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

 

[TingelN]

Visual Novel Translation Status Update 22-03-2015 -> 05-04-2015

Fan Projekte:

• Bunny Black (vndb) - In editing -> Released
• Bunny Black 2 (vndb) - To be worked on after another project finishes
• Clover Day (vndb) - 100% of the common route + 74/722 KB and 78.5/711 KB of 2 routes translated -> 100% of the common route+ 74/722 KB and 130/711 KB of 2 routes translated
• Hatsukoi 1/1 (vndb) - Being translated -> 10962 lines translated, ~9900 lines edited
• Koichoco (vndb) - 100% translated, 344/397 files edited -> 100% translated, 369/397 files edited
• Koisuru Natsu no Last Resort (vndb) - 100% translated, 14111/36325 (38.85%) through first editing pass -> 100% translated, 18173/36325 (50.03%) through first editing pass
• Lilium x Triangle (vndb) - 300/2995 lines (10.02%) translated -> 61% (1,850/2,995 lines) translated
• Noble Works (vndb) - 42,867 / 57,690 (74.3%) lines translated, partial patch released -> 43,216 / 57,690 (74.9%) lines translated, partial patch released
• Nursery Rhyme (vndb) - 5589/33014 lines translated (16.93%) -> 5949/33014 lines translated (18.02%)
• Rance VI (vndb) - 31.3% Translated -> 39.4% Translated
• Rance Quest (vndb) - 26.02% messages and all strings translated, 33/198 quests finished -> 27.53% messages and all strings translated, 38/198 quests finished
• SakuSaku (vndb) - Common route fully translated+ Konami route fully translated, 30292/49257 (62%) lines translated, 22891/49257 (46%) lines finalized -> Common route fully translated+ Konami route fully translated, 31279/49257 (64%) lines translated, 22891/49257 (46%) lines finalized
• SubaHibi (vndb) - Down the Rabbit Hole I patch released, 50371/53290 (94.5%) lines translated and 40597/53290 (76.2%) lines edited -> Down the Rabbit Hole I patch released, 51073/53290 (95.8%) lines translated and 40597/53290 (76.2%) lines edited
• Tasogaredoki no Kyoukaisen (vndb) - 100% translated, 100% TLC, 97.80% edited (19208/19641) -> 100% translated, 100% TLC, 100% edited, QC and tech stuff left
• White Album 2 (vndb) - Opening chapter fully translated with a "rough patch", Closing Chapter: 4418/35275 (12.52%) lines translated -> Opening chapter fully translated with a "rough patch", Closing Chapter: 4824/35275 (13.67%) lines translated
• Witch's Garden (vndb) - 20227/67201 (30.10%) lines translated, prologue patch released -> 22689/67201 (33.76%) lines translated, prologue patch released

MangaGamer:

• Princess Evangile (vndb) - March 27 release, Demo released -> Released
• Kara no Shoujo 2 (vndb) - Fully translated, 36.4% edited -> Fully translated, 49.7% edited
• Free Friends (vndb) - 53.3% translated -> 100% translated, 10% edited
• Free Friends 2 (vndb) - on hold -> Started
• Bokuten (vndb) - 59.1% translated, 7.9% edited -> 64% translated, 13.5% edited
• Da Capo 3 (vndb) - Prologue + Ch. 0 complete, Common route 89.4% translated, overall 37.8% -> Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 40.7% translated
• Euphoria (vndb) - 87.2% translated, 83.1% edited -> 93.9% translated, 87.5% edited
• Myth (vndb) - Picked up

JAST:

• -

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

 

[TingelN]

Visual Novel Translation Status Update 05-04-2015 -> 12-04-2015

Fan Projekte:

• Koisuru Natsu no Last Resort (vndb) - 100% translated, 18173/36325 (50.03%) through first editing pass -> 100% translated, 19911/36325 (54.81%) through first editing pass
• Nursery Rhyme (vndb) - 5949/33014 lines translated (18.02%) -> 6302/32977 lines translated (19.11%)
• Rance 5D (vndb) - 40% translated -> 40% translated, 3% checked
• Rance VI (vndb) - 39.4% Translated -> 44.5% Translated
• Rance Quest (vndb) - 27.53% messages and all strings translated, 38/198 quests finished -> 28.18% messages and all strings translated, 39/198 quests finished
• SubaHibi (vndb) - Down the Rabbit Hole I patch released, 51073/53290 (95.8%) lines translated and 40597/53290 (76.2%) lines edited -> Down the Rabbit Hole I patch released, 51238/53290 (96.1%) lines translated and 40597/53290 (76.2%) lines edited, editor plans to work on it after Grisaia no Kajitsu. Possible summer release.
• White Album 2 (vndb) - Opening chapter fully translated with a "rough patch", Closing Chapter: 4824/35275 (13.67%) lines translated -> Opening chapter fully translated with a "rough patch", Closing Chapter: 4915/35275 (13.93%) lines translated

MangaGamer:

• Kara no Shoujo 2 (vndb) - Fully translated, 49.7% edited -> Fully translated, 62.1% edited
• Free Friends 2 (vndb) - Started -> 17.2% translated, 11.7% edited
• Bokuten (vndb) - 64% translated, 13.5% edited -> 65.5% translated, 17.5% edited
• Da Capo 3 (vndb) - Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 40.7% translated -> Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 42% translated
• Gahkthun (vndb) - 65.4% translated, 21.5% edited -> 76% translated, 21.5% edited
• Euphoria (vndb) - 93.9% translated, 87.5% edited -> 97.2% translated, 88.8% edited

JAST:

• Starless (vndb) - April 27th release -> Delayed to May 11th

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

 

[TingelN]

Visual Novel Translation Status Update 12-04-2015 -> 19-04-2015

Fan Projekte:

• Koiken Otome (vndb) - 95.66% translated, 83.09% edited, prologue patch released -> 95.66% translated, 83.09% edited, prologue patch released, currently focusing on QC
• Koisuru Natsu no Last Resort (vndb) - 100% translated, 19911/36325 (54.81%) through first editing pass -> 100% translated, 22887/36325 (63.01%) through first editing pass
• Lilium x Triangle (vndb) - 61% (1,850/2,995 lines) translated -> 100% (2,995/2,995 lines) translated, 29% edited
• Rance 5D (vndb) - 40% translated, 3% checked -> 40% translated, 11% checked
• Rance VI (vndb) - 44.5% Translated -> 49.4% Translated
• Rance Quest (vndb) - 28.18% messages and all strings translated, 39/198 quests finished -> 28.77% messages and all strings translated, 39/198 quests finished
• SakuSaku (vndb) - Common route fully translated+ Konami route fully translated, 31279/49257 (64%) lines translated, 22891/49257 (46%) lines finalized -> Common route fully translated+ Konami route fully translated, 31858/49257 (65%) lines translated, 22891/49257 (46%) lines finalized
• Yosuga no Sora (vndb) - Translation status is Common route 100%, Sora route 100%, Nao 77.13%, Kazuha 100%, Akira 89.73%, Motoka 32.17%, Common and Kazuha fully edited -> Translation status is Common route 100%, Sora route 100%, Nao 78.42%, Kazuha 100%, Akira 89.73%, Motoka 32.17%, Common and Kazuha fully edited
  

MangaGamer:

• Amber Breaker (vndb) - April 16 release -> Released
• Kara no Shoujo 2 (vndb) - Fully translated, 62.1% edited -> Fully translated, 65.2% edited
• Free Friends (vndb) - 100% translated, 10% edited -> 100% translated, 20.6% edited
• Free Friends 2 (vndb) - 17.2% translated, 11.7% edited -> 28.4% translated, 25.3% edited
• Bokuten (vndb) - 65.5% translated, 17.5% edited -> 66.3% translated, 20.4% edited
• Euphoria (vndb) - 97.2% translated, 88.8% edited -> 99% translated, 89.9% edited

JAST:

• -

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

 

[TingelN]

Visual Novel Translation Status Update 19-04-2015 -> 26-04-2015

Fan Projekte:

• AstralAir (vndb) - prologue patch released, 2008/63940 lines translated
• Koisuru Natsu no Last Resort (vndb) - 100% translated, 22887/36325 (63.01%) through first editing pass -> 100% translated, 25344/36325 (69.77%) through first editing pass
• Rance VI (vndb) - 49.4% Translated -> 54.7% Translated
• Rance Quest (vndb) - 28.77% messages and all strings translated, 39/198 quests finished -> 29.22% messages and all strings translated, 39/198 quests finished
• SubaHibi (vndb) - Down the Rabbit Hole I patch released, 51238/53290 (96.1%) lines translated and 40597/53290 (76.2%) lines edited, editor plans to work on it after Grisaia no Kajitsu. Possible summer release. -> Down the Rabbit Hole I patch released, 51238/53290 (96.1%) lines translated and 44315/53290 (83.2%) lines edited, Possible summer release.
• Witch's Garden (vndb) - 22689/67201 (33.76%) lines translated, prologue patch released -> 25173/67201 (37.46%) lines translated, prologue patch released

MangaGamer:

• -

JAST:

• Shiny Days (vndb) - Translation finished, in editing/timing, 2015 release -> Translation finished, in editing/timing, 2015 release. Pre-orders up, uncensor patch planned.

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

 

[TingelN]

Visual Novel Translation Status Update 26-04-2015 -> 03-05-2015

Fan Projekte:

• Air (vndb) - Through QC, some tech work remains before patch -> released
• AstralAir (vndb) - prologue patch released, 2008/63940 lines translated -> prologue patch released, 5932/63940 (9.27%) lines translated
• Clover Day (vndb) - 100% of the common route+ 74/722 KB and 130/711 KB of 2 routes translated -> 100% of the common route+ 74/722 KB, 348/711 KB, 119/743 KB of 3 routes translated
• Koichoco (vndb) - 100% translated, 369/397 files edited -> 100% translated, 390/397 files edited, 217/397 files QC
• Koisuru Natsu no Last Resort (vndb) - 100% translated, 25344/36325 (69.77%) through first editing pass -> 100% translated, 29203/36325 (80.39%) through first editing pass
• Rance 5D (vndb) - 40% translated, 11% checked -> 40% translated, 26% checked
• Rance VI (vndb) - 54.7% Translated -> 59.6% Translated
• Rance Quest (vndb) - 29.22% messages and all strings translated, 39/198 quests finished -> 29.51% messages and all strings translated, 39/198 quests finished
• SubaHibi (vndb) - Down the Rabbit Hole I patch released, 51238/53290 (96.1%) lines translated and 44315/53290 (83.2%) lines edited, Possible summer release. -> Down the Rabbit Hole I patch released, 51238/53286 (96.2%) lines translated and 47049/53286 (88.3%) lines edited, Possible summer release.
• Witch's Garden (vndb) - 25173/67201 (37.46%) lines translated, prologue patch released -> 25953/67201 (38.62%) lines translated, prologue patch released

MangaGamer:

• Yome no Imouto to no Inai (vndb) - Through Beta -> May 29th release
• Kara no Shoujo 2 (vndb) - Fully translated, 65.2% edited -> Fully translated, 65.7% edited
• Free Friends (vndb) - 100% translated, 20.6% edited -> 100% translated, 34% edited
• Free Friends 2 (vndb) - 28.4% translated, 25.3% edited -> 52.3% translated, 25.3% edited
• Bokuten (vndb) - 66.3% translated, 20.4% edited -> 66.3% translated, 26.1% edited
• Da Capo 3 (vndb) - Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 42% translated -> Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 44.4% translated
• Euphoria (vndb) - 99% translated, 89.9% edited -> 100% translated, 100% edited

JAST:

• Raidy III (vndb) - TL finished, in insertion -> TL finished, in insertion. July 20th, 2015 planned release date

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

 

[TingelN]

Visual Novel Translation Status Update 03-05-2015 -> 10-05-2015

Fan Projekte:

• AstralAir (vndb) - prologue patch released, 5932/63940 (9.27%) lines translated -> prologue patch released, 7,220/63,940 (11.29%) lines translated
• Koiken Otome (vndb) - 95.66% translated, 83.09% edited, prologue patch released, currently focusing on QC -> 95.87% translated, 83.09% edited, 75.81% QC, prologue patch released
• Koisuru Natsu no Last Resort (vndb) - 100% translated, 29203/36325 (80.39%) through first editing pass -> 100% translated, 29830/36325 (82.12%) through first editing pass
• Majikoi A-1 (vndb) - continuing from Wairu's TL, 42/83 scripts (50.6%) translated, 10/83 scripts (12.04%) edited
• Rance VI (vndb) - 59.6% Translated -> 64.6% Translated
• Rance Quest (vndb) - 29.51% messages and all strings translated, 39/198 quests finished -> 29.92% messages and all strings translated, 39/198 quests finished
• SubaHibi (vndb) - Down the Rabbit Hole I patch released, 51238/53286 (96.2%) lines translated and 47049/53286 (88.3%) lines edited, Possible summer release. -> Down the Rabbit Hole I patch released, 51798/53285 (97.2%) lines translated and 48196/53285 (90.4%) lines edited, possible summer release.
• Witch's Garden (vndb) - 25953/67201 (38.62%) lines translated, prologue patch released -> 26932/67201 (40.08%) lines translated, prologue patch released

MangaGamer:

• -

JAST:

• Shiny Days (vndb) - Translation finished, in editing/timing, 2015 release. Pre-orders up, uncensor patch planned. -> Translation finished, in editing/timing, August 25th planned release date. Uncensor patch planned.

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

 

[TingelN]

Visual Novel Translation Status Update 10-05-2015 -> 17-05-2015

Fan Projekte:

• AstralAir (vndb) - prologue patch released, 7,220/63,940 (11.29%) lines translated -> prologue patch released, 8,820/63,940 (13.79%) lines translated
• Koisuru Natsu no Last Resort (vndb) - 100% translated, 29830/36325 (82.12%) through first editing pass -> 100% translated, 30600/36325 (84.24%) through first editing pass
• Majikoi A-1 (vndb) - continuing from Wairu's TL, 42/83 scripts (50.6%) translated, 10/83 scripts (12.04%) edited -> continuing from Wairu's TL, 42/83 scripts (50.6%) translated, 15/83 scripts (18.07%) edited
• Majikoi S (vndb) - Announced, translating what Wairu didn't do -> continuing from Wairu's TL, 191/259 scripts (73.75%) translated, 32/259 scripts (12.36%) edited
• Rance 5D (vndb) - 40% translated, 26% checked -> 42% translated, 36% checked
• Rance VI (vndb) - 64.6% Translated -> 69.8% Translated
• Rance Quest (vndb) - 29.92% messages and all strings translated, 39/198 quests finished -> 30.26% messages and all strings translated, 39/198 quests finished
• SakuSaku (vndb) - Common route fully translated+ Konami route fully translated, 31858/49257 (65%) lines translated, 22891/49257 (46%) lines finalized -> Common route fully translated+ Konami route fully translated, 34119/49257 (70%) lines translated, 22891/49257 (46%) lines finalized
• Witch's Garden (vndb) - 26932/67201 (40.08%) lines translated, prologue patch released -> 28107/67201 (41.83%) lines translated, prologue patch released

MangaGamer:

• -

JAST:

• Starless (vndb) - Delayed to May 11th -> Released

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

 

[TingelN]

Visual Novel Translation Status Update 17-05-2015 -> 24-05-2015

Fan Projekte:

• Irotoridori no Sekai (vndb) - Announced, prologue mostly translated
• Lilium x Triangle (vndb) - 100% (2,995/2,995 lines) translated, 29% edited -> 100% (2,995/2,995 lines) translated, 29% edited, TLC almost 50%
• Majikoi A-1 (vndb) - continuing from Wairu's TL, 42/83 scripts (50.6%) translated, 15/83 scripts (18.07%) edited -> continuing from Wairu's TL, 43/83 scripts (51.81%) translated, 19/83 scripts (22.9%) edited
• Majikoi S (vndb) - continuing from Wairu's TL, 191/259 scripts (73.75%) translated, 32/259 scripts (12.36%) edited -> continuing from Wairu's TL, 198/259 scripts (76.45%) translated, 51/259 scripts (19.69%) edited
• Rance 5D (vndb) - 42% translated, 36% checked -> 42% translated, 42% checked
• Rance VI (vndb) - 69.8% Translated -> 74.2% translated
• Rance Quest (vndb) - 30.26% messages and all strings translated, 39/198 quests finished -> 30.95% messages and all strings translated, 39/198 quests finished
• To Heart2 (vndb) - 73.4% translated - "The final product is still years away unless I get more help. ", new alpha patch released -> 81.8% translated, alpha 4 patch released
• Witch's Garden (vndb) - 28107/67201 (41.83%) lines translated, prologue patch released -> 29128/67201 (43.34%) lines translated, prologue patch released

MangaGamer:

• Kara no Shoujo 2 (vndb) - Fully translated, 65.7% edited -> Fully translated, 66.1% edited
• Free Friends (vndb) - 100% translated, 34% edited -> June 26th release date
• Free Friends 2 (vndb) - 52.3% translated, 25.3% edited -> 83% translated, 25.3% edited
• Bokuten (vndb) - 66.3% translated, 26.1% edited -> 66.5% translated, 26.6% edited
• Da Capo 3 (vndb) - Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 44.4% translated -> Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 46.7% translated
• Gahkthun (vndb) - 76% translated, 21.5% edited -> 90% translated, 21.5% edited
• Euphoria (vndb) - 100% translated, 100% edited -> 100% translated, 100% edited, in scripting

JAST:

• -

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

 

[TingelN]

Visual Novel Translation Status Update 24-05-2015 -> 31-05-2015

Fan Projekte:

• AstralAir (vndb) - prologue patch released, 8,820/63,940 (13.79%) lines translated -> prologue patch released, 11,704/63,940 (18.3%) lines translated
• Clover Day (vndb) - 100% of the common route+ 74/722 KB, 348/711 KB, 119/743 KB of 3 routes translated -> 100% of the common route+ 74/722 KB, 348/711 KB, 119/743 KB, and 92/764 of 4 routes translated
• Irotoridori no Sekai (vndb) - Announced, prologue mostly translated -> Announced, prologue patch released
• Lilium x Triangle (vndb) - 100% (2,995/2,995 lines) translated, 29% edited, TLC almost 50% -> 100% (2,995/2,995 lines) translated, 77% edited, TLC 100%
• Lovely Cation (vndb) - 9.45% of lines translated -> 9.6% of lines translated
• Majikoi A-1 (vndb) - continuing from Wairu's TL, 43/83 scripts (51.81%) translated, 19/83 scripts (22.9%) edited -> continuing from Wairu's TL, 43/83 scripts (51.81%) translated, 24/83 scripts (28.9%) edited
• Majikoi S (vndb) - continuing from Wairu's TL, 198/259 scripts (76.45%) translated, 51/259 scripts (19.69%) edited -> continuing from Wairu's TL, 206/259 scripts (79.54%) translated, 85/259 scripts (32.82%) edited
• Noble Works (vndb) - 43,216 / 57,690 (74.9%) lines translated, partial patch released -> 43,817/57,690 (75.9%) lines translated, partial patch released
• Nursery Rhyme (vndb) - 5949/33014 lines translated (18.02%) -> 7725/32977 lines translated (23.43%)
• Rance 5D (vndb) - 42% translated, 42% checked -> 59% translated, 42% checked
• Rance VI (vndb) - 74.2% translated -> 78.3% translated
• Rance Quest (vndb) - 30.95% messages and all strings translated, 39/198 quests finished -> 31.18% messages and all strings translated, 39/198 quests finished
• SubaHibi (vndb) - Down the Rabbit Hole I patch released, 51798/53285 (97.2%) lines translated and 48196/53285 (90.4%) lines edited, possible summer release. -> Down the Rabbit Hole I patch released, 51928/53285 (97.5%) lines translated and 48528/53285 (91.1%) lines edited, possible summer release.
• To Heart2 (vndb) - 81.8% translated, alpha 4 patch released -> 93% translated, alpha 4 patch released
• Witch's Garden (vndb) - 29128/67201 (43.34%) lines translated, prologue patch released -> 29718/67201 (44.22%) lines translated, prologue patch released

MangaGamer:

• Yome no Imouto to no Inai (vndb) - May 29th release -> released
• Asuka Final Chapter (vndb) - Picked up
• Natsuiro Mikan (vndb) - Picked up
• My Boss' Wife is My Ex (vndb) - Picked up

JAST:

• -

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

 

[TingelN]

Visual Novel Translation Status Update 31-05-2015 -> 07-06-2015

Fan Projekte:

• AstralAir (vndb) - prologue patch released, 11,704/63,940 (18.3%) lines translated -> prologue patch released, 13,175/63,940 (20.61%) lines translated
• Lilium x Triangle (vndb) - 100% (2,995/2,995 lines) translated, 77% edited, TLC 100% -> 100% (2,995/2,995 lines) translated, 80% edited, TLC 100%
• Majikoi A-1 (vndb) - continuing from Wairu's TL, 43/83 scripts (51.81%) translated, 24/83 scripts (28.9%) edited -> continuing from Wairu's TL, 43/83 scripts (51.81%) translated, 30/83 scripts (36.14%) edited
• Majikoi S (vndb) - continuing from Wairu's TL, 206/259 scripts (79.54%) translated, 85/259 scripts (32.82%) edited -> continuing from Wairu's TL, 206/259 scripts (79.54%) translated, 151/259 scripts (58.30%) edited
• Noble Works (vndb) - 43,817/57,690 (75.9%) lines translated, partial patch released -> 45,357/57,690 (78.6%) lines translated, partial patch released
• Rance 5D (vndb) - 59% translated, 42% checked -> 67% translated, 42% checked
• Rance VI (vndb) - 78.3% translated -> 85.1% translated
• Rance Quest (vndb) - 31.18% messages and all strings translated, 39/198 quests finished -> 31.76% messages and all strings translated, 39/198 quests finished
• SakuSaku (vndb) - Common route fully translated+ Konami route fully translated, 34119/49257 (70%) lines translated, 22891/49257 (46%) lines finalized -> Common route fully translated+ Konami route fully translated, 36397/49257 (74%) lines translated, 22891/49257 (46%) lines finalized
• SubaHibi (vndb) - Down the Rabbit Hole I patch released, 51928/53285 (97.5%) lines translated and 48528/53285 (91.1%) lines edited, possible summer release. -> Down the Rabbit Hole I patch released, 52334/53283 (98.2%) lines translated and 49891/53283 (93.6%) lines edited, possible summer release.
• To Heart2 (vndb) - 93% translated, alpha 4 patch released -> 100% beta patch released
• Tsujidou-san no Jun'ai Road (vndb) - project starting up, 2.2% translated
• Witch's Garden (vndb) - 29718/67201 (44.22%) lines translated, prologue patch released -> 30367/67201 (45.19%) lines translated, prologue patch released

MangaGamer:

• Gahkthun (vndb) - 90% translated, 21.5% edited -> 100% translated, 21.5% edited
• Natsuiro Mikan (vndb) - Picked up -> fully translated and edited
• Kuroinu (vndb) - Picked up, being released as 3 separate chapters, translation of first chapter roughly 20%

JAST:

• -

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

 

[TingelN]

Visual Novel Translation Status Update 07-06-2015 -> 14-06-2015

Fan Projekte:

• AstralAir (vndb) - prologue patch released, 13,175/63,940 (20.61%) lines translated -> rologue patch released, 14,629/63,940 (22.88%) lines translated
• Hatsukoi 1/1 (vndb) - 10962 lines translated, ~9900 lines edited -> 11409 lines translated, ~10200 lines edited
• Koisuru Natsu no Last Resort (vndb) - 100% translated, 30600/36325 (84.24%) through first editing pass -> 100% translated, 31097/36325 (85.61%) through first editing pass
• Kud Wafter (vndb) - 11789/33132 (35.58%) lines translated -> 12982/33132 (39.18%) lines translated
• Lilium x Triangle (vndb) - 100% (2,995/2,995 lines) translated, 80% edited, TLC 100% -> 100% (2,995/2,995 lines) translated, 100% edited, TLC 100%
• Majikoi A-1 (vndb) - continuing from Wairu's TL, 43/83 scripts (51.81%) translated, 30/83 scripts (36.14%) edited -> continuing from Wairu's TL, 48/83 scripts (57.83%) translated, 31/83 scripts (37.34%) edited
• Majikoi S (vndb) - continuing from Wairu's TL, 206/259 scripts (79.54%) translated, 151/259 scripts (58.30%) edited -> continuing from Wairu's TL, 208/259 scripts (80.31%) translated, 164/259 scripts (63.32%) edited
• Noble Works (vndb) - 45,357/57,690 (78.6%) lines translated, partial patch released -> 47,234/57,690 (81.9%) lines translated, partial patch released
• Rance 5D (vndb) - 67% translated, 42% checked -> 76% translated, 42% checked
• Rance VI (vndb) - 85.1% translated -> 88% translated
• Rance Quest (vndb) - 31.76% messages and all strings translated, 39/198 quests finished -> 32.51% messages and all strings translated, 39/198 quests finished
• SakuSaku (vndb) - Common route fully translated+ Konami route fully translated, 36397/49257 (74%) lines translated, 22891/49257 (46%) lines finalized -> Common route fully translated+ Konami route fully translated, 38516/49257 (78%) lines translated, 28289/49257 (57%) lines finalized
• SubaHibi (vndb) - Down the Rabbit Hole I patch released, 52334/53283 (98.2%) lines translated and 49891/53283 (93.6%) lines edited, possible summer release. -> Down the Rabbit Hole I patch released, 52891/53263 (99.3%) lines translated and 49891/53283 (93.6%) lines edited, possible summer release.
• Witch's Garden (vndb) - 30367/67201 (45.19%) lines translated, prologue patch released -> 30922/67201 (46.01%) lines translated, prologue patch released

MangaGamer:

• -

JAST:

• -

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

 

[TingelN]

Visual Novel Translation Status Update 14-06-2015 -> 21-06-2015

Fan Projekte:

• AstralAir (vndb) - rologue patch released, 14,629/63,940 (22.88%) lines translated -> prologue patch released, 15,705/63,940 (24.56%) lines translated
• Flight Diary (vndb) - 14.8% translated, 11.85% edited
• Gore Screaming Show (vndb) - Prologue and day one patch released -> 12% translated, 12% edited
• Koichoco (vndb) - 100% translated, 390/397 files edited, 217/397 files QC -> 100% translated, 390/397 files edited, 230/397 files QC
• Lovely Cation (vndb) - 9.6% of lines translated -> 11% lines translated
• Noble Works (vndb) - 47,234/57,690 (81.9%) lines translated, partial patch released -> 48,169/57,690 (83.5%) lines translated, partial patch released
• Nursery Rhyme (vndb) - 7725/32977 lines translated (23.43%) -> 8034/32977 (24.36%) lines translated
• Rance VI (vndb) - 88% translated -> 88.4% translated, on hold
• Rance Quest (vndb) - 32.51% messages and all strings translated, 39/198 quests finished -> 33.01% messages and all strings translated, 39/198 quests finished
• SubaHibi (vndb) - Down the Rabbit Hole I patch released, 52891/53263 (99.3%) lines translated and 49891/53283 (93.6%) lines edited, possible summer release. -> Down the Rabbit Hole I patch released, 100% translated, 2nd editing pass and QC remain, should be released on or before July 20th.
• Tsujidou-san no Jun'ai Road (vndb) - project starting up, 2.2% translated -> 2.48% translated
• Witch's Garden (vndb) - 30922/67201 (46.01%) lines translated, prologue patch released -> 31621/67201 (47.05%) lines translated, prologue patch released

MangaGamer:

• Kara no Shoujo 2 (vndb) - Fully translated, 66.1% edited -> Fully translated, 77.60% edited
• Free Friends 2 (vndb) - 83% translated, 25.3% edited -> 100% translated, 48% edited
• Bokuten (vndb) - 66.5% translated, 26.6% edited -> 66.5% translated, 28.2% edited
• Da Capo 3 (vndb) - Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 46.7% translated -> Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 49.8% translated
• Myth (vndb) - Picked up -> 1.1% translated
• Asuka Final Chapter (vndb) - Picked up -> in scripting
• Natsuiro Mikan (vndb) - fully translated and edited -> in scripting
• My Boss' Wife is My Ex (vndb) - Picked up -> 38.1% translated, 30.9% edited

JAST:

• -

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390