-
Willkommen beim WoH Board. Um Beiträge zu verfassen, musst du dich kostenlos registrieren.
[Diskussion] Wann habt ihr angefangen Anime mit Untertiteln zu gucken - 3 Fragen!
- Ersteller JAM3S
- Erstellt am
-Phantom-Link
Novize
1. Müsste One Piece gewesen sein^^
2. Weils im TV nicht weiterging, ich aber unbedingt weiterschauen wollte.
3. Generell ist die Synchro besser, dafür muss aber auch der Untertitel gut sein^^
Manchmal ist es aber auch ätzend so viel lesen zu müssen, wenn man nen Marathon macht :D
2. Weils im TV nicht weiterging, ich aber unbedingt weiterschauen wollte.
3. Generell ist die Synchro besser, dafür muss aber auch der Untertitel gut sein^^
Manchmal ist es aber auch ätzend so viel lesen zu müssen, wenn man nen Marathon macht :D
Frage 1: Was war euer erster Anime auf Ger/Eng Sub?
Antwort: Das müsste Detektiv Conan gewesen sein, welches Jahr es war kann ich aber nicht mehr sagen.
Frage 2: Was war ausschlaggebend oder der Grund?
Antwort: Der Grund warum ich angefangen hatte Animes mit Sub zu gucken war, dass RTL II oft Animes anfängt aber selten zuende bringt und weil ich gerne von den Animes auch das Ende sehen will und kein offenes Ende haben will fing ich an mich im Internet zu informieren und dann hab ich es halt mit Untertitel weiter geguckt.
Frage 3: Was gefällt euch daran und was nicht?
Antwort: So kann ich viele Animes gucken die nie in Deutschland erscheinen werden, wäre ich bei German Dub geblieben hätte ich viele tolle Animes verpasst. Auf DVD/BluRay kommt zuwenig neues und im Fernsehen kommt meistens nur der übliche Mainstream. (VIVA fängt ja auch damit an, hätte bei den so schön werden können)
Das Problem was ich nicht daran mag das ich eigentlich lese faul bin.
Aber sonst gefällt mir alles und die Synchro ist auch meist besser als die Deutsche.
Antwort: Das müsste Detektiv Conan gewesen sein, welches Jahr es war kann ich aber nicht mehr sagen.
Frage 2: Was war ausschlaggebend oder der Grund?
Antwort: Der Grund warum ich angefangen hatte Animes mit Sub zu gucken war, dass RTL II oft Animes anfängt aber selten zuende bringt und weil ich gerne von den Animes auch das Ende sehen will und kein offenes Ende haben will fing ich an mich im Internet zu informieren und dann hab ich es halt mit Untertitel weiter geguckt.
Frage 3: Was gefällt euch daran und was nicht?
Antwort: So kann ich viele Animes gucken die nie in Deutschland erscheinen werden, wäre ich bei German Dub geblieben hätte ich viele tolle Animes verpasst. Auf DVD/BluRay kommt zuwenig neues und im Fernsehen kommt meistens nur der übliche Mainstream. (VIVA fängt ja auch damit an, hätte bei den so schön werden können)
Das Problem was ich nicht daran mag das ich eigentlich lese faul bin.
Aber sonst gefällt mir alles und die Synchro ist auch meist besser als die Deutsche.Sissy_Miep
Novize
Inuyasha. Ich wollte nach Folge 104 wissen wie es weiter geht. Da es InuYasha ab da nur in ger sub gibt hab, musste ich es mit Sub gucken.
Was ich gut fand war, das der Jap Dub besser angepasst war als der Ger Dub. Was mir nicht gefallen hat, das man die meiste Zeit mit lesen zu tun hat und nicht mit Anime gucken.
Danach folgte dann Maid- Sama. Ich hab die erste Folge durch Zufall gesehen und war so begeistert das ich die Folgen alle mit ger Sub geguckt hat. Jetzt gibt es ja schon den Ger Dub dazu
Was ich gut fand war, das der Jap Dub besser angepasst war als der Ger Dub. Was mir nicht gefallen hat, das man die meiste Zeit mit lesen zu tun hat und nicht mit Anime gucken.
Danach folgte dann Maid- Sama. Ich hab die erste Folge durch Zufall gesehen und war so begeistert das ich die Folgen alle mit ger Sub geguckt hat. Jetzt gibt es ja schon den Ger Dub dazu
ToonDragon
Novize
Nachdem ich die möglichkeit hatte Anime's mit Subs zugucken habe ich damit angefangen sie so zugucken.
Ganz genau weiss ich leider nicht mehr wann ich damit angefangen habe, jedoch was wohl in den letzten jahren der wirkliche ausschlag war als ich die Synchro von Gundam Seed gehört habe. oô
In jeder Folge das Wort "Hölle" mindestens 5-6 mal zuhören ging mir doch recht gegen den Strich. XD
Ganz genau weiss ich leider nicht mehr wann ich damit angefangen habe, jedoch was wohl in den letzten jahren der wirkliche ausschlag war als ich die Synchro von Gundam Seed gehört habe. oô
In jeder Folge das Wort "Hölle" mindestens 5-6 mal zuhören ging mir doch recht gegen den Strich. XD
T.K
Novize
WANN ich angefangen habe Animes mit Deutschen/Englischen Untertiteln zu gucken weiß ich leider nicht mehr ... aber der erste Anime den ich mit Eng Subs geguckt habe war Dragonball GT mit den Dunkeln Drachen , da erstens im Deutschen Fernsehen nicht ALLE Folgen gezeigt worden , zweitens ist die Deutsche Synchro ( wie fast immer :D )
grausam obwohl es in Dragonball eigentlich ganz ok ist...Am meisten gefällt mir ja mit Ger / Eng Subs zu gucken da japanisch einfach die beste sprache meiner meinung nach ist und seit kurzem gucke ich auch ohne deutschen oder Englischen Dubs oder Subs ^^
grausam obwohl es in Dragonball eigentlich ganz ok ist...Am meisten gefällt mir ja mit Ger / Eng Subs zu gucken da japanisch einfach die beste sprache meiner meinung nach ist und seit kurzem gucke ich auch ohne deutschen oder Englischen Dubs oder Subs ^^
YourNightmare
Ungläubiger
1. Mein erster Anime mit Sub war Detektiv Conan das ist schon länger her.
2. Der Grund war das es die Folgen nicht weiter auf deutsch gab *gg*
3. Mir gefällt daran das man ein besseres Feeling bekommt da es die Original-Stimmen sind ^^
2. Der Grund war das es die Folgen nicht weiter auf deutsch gab *gg*
3. Mir gefällt daran das man ein besseres Feeling bekommt da es die Original-Stimmen sind ^^
Kirigaya Kazuto
Novize
Mein erster Anime war Lucky Star :D
hab ihn mir ger subs geguckt, da ich früher noch nicht so gut englisch konnte ^^ naja, wenn man mit so einem anime anfängt ist man ziemlich voreingenommen, was animes und japan betrifft xDD
aber was mich bei dem anime gefreut hat ist, dass er so verrückt ist und total aus der reihe tanzt xD
hab ihn mir ger subs geguckt, da ich früher noch nicht so gut englisch konnte ^^ naja, wenn man mit so einem anime anfängt ist man ziemlich voreingenommen, was animes und japan betrifft xDD
aber was mich bei dem anime gefreut hat ist, dass er so verrückt ist und total aus der reihe tanzt xD
makkar
Ordensbruder
1. Was war euer erster Anime auf Ger/Eng Sub?
Mein erster Anime auf japanisch war Naruto. Bis dahin habe ich noch alles auf RTL 2 geschaut und mir vereinzelt Animes mit GerDub besorgt.
2. Was war ausschlaggebend oder der Grund?
Zu viel Zensur. Manches hat schon teilweise keinen Sinn gemacht und ständig ist dann von "besiegen" die Rede...
3. Was gefällt euch daran und was nicht?
Japanische Synchronsprecher sind in meinen Augen die Crème de la Crème. Sie haben es einfach drauf. Auf deutsch habe ich immer das Gefühl, dass sich die Leute durchaus mehr Mühe hätten geben können... nicht nach dem Motto: "Ist ja nur Zeichentrick für Kinder." Aber nagut, ich hab schon Ewig nichts mehr deutsches gesehen, von daher kann ich aktuelles gar nicht mehr beurteilen.
Was mir noch gefällt ist, dass die Animes nicht geschnitten sind. Versteht mich nicht falsch, ich hab weder verlangen nach Blut noch sonst was, aber es sieht einfach Blöd aus, wenn gewisse Szenen übersprungen werden.
Mein erster Anime auf japanisch war Naruto. Bis dahin habe ich noch alles auf RTL 2 geschaut und mir vereinzelt Animes mit GerDub besorgt.
2. Was war ausschlaggebend oder der Grund?
Zu viel Zensur. Manches hat schon teilweise keinen Sinn gemacht und ständig ist dann von "besiegen" die Rede...
3. Was gefällt euch daran und was nicht?
Japanische Synchronsprecher sind in meinen Augen die Crème de la Crème. Sie haben es einfach drauf. Auf deutsch habe ich immer das Gefühl, dass sich die Leute durchaus mehr Mühe hätten geben können... nicht nach dem Motto: "Ist ja nur Zeichentrick für Kinder." Aber nagut, ich hab schon Ewig nichts mehr deutsches gesehen, von daher kann ich aktuelles gar nicht mehr beurteilen.
Was mir noch gefällt ist, dass die Animes nicht geschnitten sind. Versteht mich nicht falsch, ich hab weder verlangen nach Blut noch sonst was, aber es sieht einfach Blöd aus, wenn gewisse Szenen übersprungen werden.
xxFantazy
Novize
1. Mein Erster Anime war Elfenlied auf GerDub und so bin ich eigentlich auch auf den geschmack von Anime's gekommen
An Meinen ersten GerSub kann ich mich Allerdings nichtmehr erinnern ist leider schon eine Ganze weile her
2. Mir haben Anime's richtig gefallen, Ich konnte in Ruhe serien gucken, ich konnte bei den charakteren richtig mitfühlen.
3. Ich Liebe Ecchi, Yuri, Aber auch viele andere dinge wie Romance und Drama und das gefällt mir an Anime's richtig gut,
Mir hat nicht gefallen das meist im TV alles zuviel zensiert war geschnitten bearbeitet und das nervt wenn nur wegen eine Bisschen hat der ganze bildschirm zensiert wird...
An Meinen ersten GerSub kann ich mich Allerdings nichtmehr erinnern ist leider schon eine Ganze weile her
2. Mir haben Anime's richtig gefallen, Ich konnte in Ruhe serien gucken, ich konnte bei den charakteren richtig mitfühlen.
3. Ich Liebe Ecchi, Yuri, Aber auch viele andere dinge wie Romance und Drama und das gefällt mir an Anime's richtig gut,
Mir hat nicht gefallen das meist im TV alles zuviel zensiert war geschnitten bearbeitet und das nervt wenn nur wegen eine Bisschen hat der ganze bildschirm zensiert wird...
AuroraFever
Novize
1. Rosario + Vampire
2. Eigentlich war der Grund ganz einfach.. ich wollte es mal probieren und der Anime hat mich interessiert
3. Gut finde ich, dass man etwas von der Sprache mit nimmt und den Anime auch so wahrnimmt wie gedacht. Negativ ist mir dabei oft aufgefallen, das man sich ziemlich konzentrieren muss. Mit der Folge, dass man eventuell was verpasst oder übersieht
2. Eigentlich war der Grund ganz einfach.. ich wollte es mal probieren und der Anime hat mich interessiert
3. Gut finde ich, dass man etwas von der Sprache mit nimmt und den Anime auch so wahrnimmt wie gedacht. Negativ ist mir dabei oft aufgefallen, das man sich ziemlich konzentrieren muss. Mit der Folge, dass man eventuell was verpasst oder übersieht