[Diskussion] Welcher Anime ist von der Deutschen Synchronisation her am besten?

[yashiro]

xxxHolic TV, Full Metal Panic, School Rumble, Speed Grapher, Peacemaker Kurogane

Einige der wenigen Animes bei denen mir die Deutsche sync besser gefällt als der japanische original dub.

Leider wurden bisher von keinem der ersten drei genannten Animes die Fortsetzung bzw. 2. Staffel lizensiert.

 

[Hazuki]

Seber Rider find ich sehr gut gelungen von der Synchro besser als das Orginal

 

[kolwe-x]

Gute deutschsprachige Animes... hmmm...
Hellsing
One Piece
Dragonball Z
Death Note
Claymore
Bleach
Black Lagoon (Toppt sogar die japanische)
Detektiv Conan

 

[CrushedFly]

hmm die von Full Metal Panic is net so schlecht ... naja ich schau trotzdem nur jap dub :D
School Rumble geht au noch

 

[Jakop]

Also ich find Dragonball z,One Piece und Ghost in the Shell sind ziemlich gut gemacht.
Wobei ich doch JAP Dub mehr bevorzuge,weil da die Emotionen besser zum ausdruck kommen (find ich).

 

[Jodinshi]

samurai champloo, full metal alchemist, und dragonball

 

[hrgh]

Animes mag ich am liebsten als German Dub wobei mein liebling Hellsing ist.

Gruss

 

[Kaisuko]

ehrlich gesagt finde ich generell die syncro schlecht es geht einfach nichts über die Japanischen original stimmen auch wenn man kein Wort versteht lacht man trotzdem beste beispiel one piece aber wenn man zwischen den übeln wählen muss dann würd ich sagen Cowboy Bebop und Detektiv conan

 

[ThA]

eeto ...
Animes mit guter deutschen Synchro sind:
Hellsing,
Death Note,
Code Geass,
Claymore,
Tsubasa Chronicle

 

[dodoria]

Dragonball ist die einzige Serie die ich lieber auf deutsch gucke anstatt auf japanish

FMA ist auch gut auf deutsch

 

[n.o.v.a]

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex &
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG

bei beiden staffel war ich sehr positiv von der deutschen sync überrascht

 

[Rosered_Strauss]

Hellsing Ultimate. Alucards Stimme da ist einfach nur genial ^^

 

[mrmuk]

Grundsätzlich finde ich die meisten deutschen Synchros nicht so toll bzw. wenn ich sie im Nachhinein mit der Original-Synchro vergleiche, wirken sie immer schlecht gemacht
Allgemein sind aber die Synchros der Anime-Filme meist in Ordnung.
Gut war auch die Synchro von Hellsing. Schlecht hingegen war z.B. die Haruhi-Synchro.

 

[Nather]

Dragonball war ist ziemlich gut(naja bis auf die aussprache einiger namen in den filmen) und Wolfs rain hat mit sehr gut gefallen.

 

[XRight]

Also generell bin ich gegen GerDub, die sind einfach schrechklich.
Allerdings finde ich sie bei Full Metal Panic ganz ok, und bei Detektiv Conan,
allerdings ist zweites wohl auf meine Kindheit zurückzuführen, da ich sie von
der Zeit nicht anders kenne und sich das wohl eingebrannt hat.