[Diskussion] Wenn ihr Hentais liest sollten in welcher Sprache sollten.....

[h gamer]

DEUTSCH weils am leichtesten geht sonst zur not auch english. =)
bin halt faul =)

 

[TatjanaOrlow]

Nur in Englisch. Ich hab keine Ahnung wieso, aber Pornografisches (egal ob Hentai oder Porn) turnen mich total ab in meiner Muttersprache. Also am besten ist Englisch.

 

[ben217]

kenn ich vom dirty talk ging bei mir auch erst nur auf englisch^^

 

[SoulRage1047]

deutsch nartürlich^^ ich will ja was von der story verstehen oder wenigstens ger sub

 

[BlitzUnnamed]

Na ja, Hentai Mangas hätt ich am liebsten auf Deutsch, ABER auch ordentlich formuliert!

 

[achilles35476]

das ist leicht zu beantwort. die sprache die ich verstehe deutsch und etwas englisch.

 

[Gosti]

Für mich ist es ganz klar Englisch, wenn es sich um einen H-Manga handelt, und das aus einfachen Grund: Englisch ist für mich absolut kein Problem. Auserdem sind die meisten Sachen, die es auf Deutsch gibt vom englischen übersetzt worden, Beispiel GuDe deutsche Handarbeit wo ich auch selbst übersetzt hatte. Vom Japanischen ins englische wird natürlich oft improvisiert, da eine direckte Übersetzung meistens nur schwer möglich ist, und das selbe gilt dann natürlich auch vom englischen ins Deutsche, sprich, man hat zweifache Verfälschung.
Auserdem finde ich, dass viele Texte gerade beim Sex in Englisch einfach besser klingen als auf Deutsch

 

[Keiki86]

auf jeden fall englisch. klingt einfach besser

 

[Haldur]

Ansich Deutsch, nur klingt das oft so merkwürdig das es auf Englsich einfach besser ist. Japansich würd ich am liebsten haben nur leider spreche ich die Sprache nicht xD

 

[D3PRO]

solange ich es verstehe ist es mir egal

 

[sophia2505]

also ich denke das englisch für mich am geeignetsten ist, weil ich leider kein jap kann und in deutsch muss ich generell bei mangas stellen mehrmals lesen um überhaupt den eigentlichen kern der aussage zu verstehen, da es leider mest eher merkwürdig übersetzt ist.

 

[peace4frei]

Ich find auf japanisch oder englisch am besten. dazu halt deutscher untertitel das find ich am besten einfach

 

[Olaf555]

Aufjedenfall keine deutsche Synrcho. Deutsch übersetzt ja, aber kein Dub bitte.. Das ist sowas von schrecklich, hör mir auf... Da bevorzuge ich englische und deutsche Subs.

 

[linachan<3]

ich hab erst letzt mal wieder es mit deutsch probiert
irgendwie geht das gar nicht
wenn dann muss es eng. sein ^^

 

[whatislife]

... Also Englisch ist toppimoppi ... hab mal ne deutsche Syncro! gehört ... die lieblichen Mädels mit einer Stimme einer 40jährigen Pornodarstellerin ... omg Leute, für den Abend war jeglicher sexueller Spaß aus mir raus