[Diskussion] Wenn ihr Hentais liest sollten in welcher Sprache sollten.....

[Zeenoth]

also deutsch hört sich immer richtig blöd an...dann doch lieber englisch

 

[Randy19]

Ich finde das sollte bleiben wie es ist. Japanisch im Original. Das Problem ist nur dass es dann keiner versteht XD

Eigentlich finde ich ist es egal solange die Übersetzung in Ordnung ist. Ich habe schon welche auf Deutsch und English gelesen und beides war ok. Ich hab mich mittlerweile an English gewöhnt und lese sie meistens auch auf English. Allerdings möchte ich gerne eines Tages japanisch lernen(Weil ich die Sprache einfach geil finde und da gerne auch mal ne Weile leben würde). Von da an werde ich sie lesen wie es sein sollte: Im Original.

 

[schnapsi]

ich finde am besten so einen mix aus englisch/ japanisch, dabei meine ich dass bestimmte wort wie verniedlichungen aus dem japanischen beibehalten werden oder auch zum beispiel onee-san, baka und dergleichen

 

[Klamster]

Ich bin auch eher für Englisch. Obwohl ich natürlich wegen einer deustchen Übersetzung nichts ablehnen würde.

 

[Symataris]

also wenn ich sie lesen soll am besten de oder eng auf jp wird es etwas schwieriger

 

[darrian]

Wie eigentlich bei jedem Anime, Sprache japanisch, Untertitel in einer Sprache, die man lesen kann. Da würde sich deutsch oder englisch anbieten.

 

[Ukyo-chan]

Wie eigentlich bei jedem Anime, Sprache japanisch, Untertitel in einer Sprache, die man lesen kann. Da würde sich deutsch oder englisch anbieten.

Seh ich auch so.
Auf Deutsch hab ich nie einen gefunden oder auch gesucht. Obwohl ich mal einen vom Buchladen in der Hand hatte. War ganz lustig^^

 

[XxcyexX]

Da ich kein Japanisch kann würde ich sagen Englisch. Da ich daran gewöhnt bin finde ich die auf Deutsch irgendwie merkwürdig

 

[Dimmer]

Englisch. In Deutsch sind manche Passagen unmöglich.

 

[JonnyBravo]

Englisch. In Deutsch sind manche Passagen unmöglich.

Seh ich auch so. Ausserdem ist das auch eine Art Jugendschutzmechanismus, wenn die Teile auf englisch sind. kann man sich zumindest einreden. auber es erhöht auf jeden fall die motivation im englisch-unterricht.

 

[shinchan007c]

Ich finde es auf Englisch viel geiler.^^

 

[Sabri]

Für mich selber mag ich sie vor allem in Deutsch oder Englisch, allerdings mag meine Freundin sie in: Deutsch, Englisch, Japanisch, Spanisch, Französisch, usw., also ist es ihr meist egal, wie oder in welchen Sprachen sie sind. (ja, wir mögen sie alle^^)

 

[Cod3cK1ll4]

im deutschen hört sich alles so plüschig blumig und verdreht an, darum bevorzuge ich eher die englische ausdrucksweise

P.s.

WARUM gibts nach 42 seiten eigendlich noch keine abstimmung (ja,nein, beide, andere sprache)?

 

[Sagutti]

Wichtig ist für mich das alles einen Sinn ergibt, egal ob D/E


Michael

 

[kindding]

Solange ich alles notwendige verstehe, ist mir die Sprache relativ egal. Jedoch sehe ich die Meisten auf englisch und finde sie recht gut gelungen.