Ich finde die ganze Diskussion hat einen immensen Haken, nämlich das A verglichen wird -- MIT WAS DENN (logo)? Ihr wollt wissen wie schwer Japanisch ist, eig. ist dieser topic hier gänzlich zum scheitern verurteilt.. so eine frage lässt sich gar nicht korrekt und einseitig beantworten, ohne jahrelang sprachen analytisch und linguistisch bis aufs mark durchgenommen zu haben.
Für einen ist Japanisch einfacher zu erlernen als eine andere Sprache, wie Spanisch, Französisch oder Russisch an der Schule (gymmie). ICH persönlich würde jedem Schüler, der keine russisch-sprachigen eltern hat, bzw. in einem russisch-sprachigen haushalt aufwächst bzw. vor hat ein auslandsjahr in russland zu machen (und natürlich wieder zu kommen, ohne dabei in einem gefängniss zu landen *clichee*), ABRATEN. Russisch ist extrem wortreich, die worte unterscheiden sich teilweise sehr in ihren nuancen, was beim japanischen sicherlich auch so sein wird.
Japanisch hat kein "der/die/das"-Arschloch-kind in der Sprache. Wer russisch lernt, muss Deutsch nochmal lernen, von der seite der geschlechter, viel spaß. Das ist unmöglich. Meine Eltern leben nun sei 30 Jahren in Deutschland und verwechseln immer noch deutsche mit russischen Artikeln, obwohl sie viele viele Kurse und Bücher besucht und gelesen haben und ständig arbeiten (unter Deutschen).
Dies bedeutet auch, dass Russisch Kasus, also Fälle hat (also 7 oder 8, keine Ahnung, ich wollte einmal grammatik lernen, habe mir ein buch geholt, aufgeschlagen und nach 5 minuten zu geschlagen!). Die Grammatik ist - wie ich finde - so komplex und verschnörkelt, dass es IM VGL. zu Japanisch echt hölle ist.
Den einzigen "Nachteil" im Japanischen bei dieser Rechnung sehe ich in den Kanjis.. dem kann durch RtK1 KLAR UND DEUTLICH (mein eigen experiment) abhilfe geschafft werden!! (Versuchts, dann seit ihr die lästigen kanji los).