Ursprünglich hing YEP mit in der DBZ Kai Lizenz (und einer Beteiligung an den Synchronkosten) drin und es war auch eine TV-Ausstrahlung geplant gewesen. Nach dem YEP ausgestiegen war kam es auch zum wechsel des Synchronstudios (was wohl an den jetzt weniger vorhandenen Mittel für die Synchronisation lag).Jetzt könnte man schon erahnen, warum Kaze den DBZ Kai lizensiert hat, da sie vielleicht schon in der Hinterhand, Gespräche mit Pro7maxx hatten. So würde ich es mir zumindest denken. Die zahlen jetzt sicher genug, für das deutsche Material, um es im TV auszustrahlen.
Darum hat es auch einige verwundert, dass ausgerechnet YEP und nicht ProSieben MAXX sich die TV-Rechte (wieder) geholt hat.