Ich benutze auch meinen Nano fürs Musik hören, wenn ich die Musikqualität vom Nano (der wirklich nicht sehr gut in der quali ist) mit nem Handy (egal welches) vergleiche, ist die qualität der Handys wesentlich schlechter (außer man nimmt jetzt das Iphone, welches ein Ipod ist, oder das eine Nokia Express music). Und nein, ich habe immer die gleichen Kopfhörer benutzt (Studioköpfhörer) also liegt es nicht an denen.
Ansonsten benutzt ich zu Hause meinen Rechner als Musikquelle