[Diskussion] Welcher Anime ist von der Deutschen Synchronisation her am besten?

[N4m1]

Ich finde die von Hellsing wirklich gut.
Da passt auch die Stimme von Alucard richtig

 

[KbCb_Grave]

Death Note Synchro is meiner Meinung nach die beste.
Zumindest von denen die ich bis jetzt gesehn hab.

 

[Regin]

Ich bin ja echt kein Fan von Deutscher Synchro aber Hellsing Ultimate OVA hat es in sich auf German...is auch so gut wie der einzigste den ich mir auf Deutsch ankucke...^^

 

[xcloudx]

ich find es kommt immer drauf an was man sich als erstes angeschaut(oder besser gesagt angehört) hat, aber leider ist in den meisten fällen die original synchro besser
ich fand aber die synchro von onepiece und hellsing ganz gut

 

[Imputator]

Finde die deutsche Synchro von Deathnote echt gut !

 

[Majin Vegeta]

Ja finde die deutschen Stimmen von Dragonball Z auch besser als die japanische. Irgendwie hört sich Goku an wie ein Mädchen

 

[masterkane]

Cowboy Bebop,ist im deutschen wirklich gut^^

 

[Wasserbeere]

Ich würde sagen Dragon ball und Full metal panic!

 

[Excaleben]

dbz is ganz gut aber naruto is naja die szenen sind an sich geschnitten und die stimmen sind auch net passend

 

[OneEyed_Roger]

Capitan Herlock finde ich gut synchronisiert. aber mir fällt kein anime ein den ich als "besser" synchronisiert empfinde

 

[Aredhel_Palantir]

Also ich finde, dass die Syncro von Sailor Moon, Card Captor Sakura und Dragon Ball generell im Deutschen besser.

 

[Poledra]

Naja wie soll man sagen finde die japanischen Synchros meistens besser als die deutschen Übersetzungen.

Da wäre zum Beispiel Slayers was auf dem deutschen Markt ist die deutschen Stimmen sind zwar nicht so übel aber kein vergleich zu den japanischen finde ich.

 

[alucard_teb]

Ich würde mal Dragonball sagen.
Gibt aber auch Serien wo die Japanische genauso schlecht ist wie die Deutsche

 

[ShAdowKid]

die frage ist galsch formuliert.
es gibt keine synchro die besser als das original ist.
das seh ich überall so, ob in anime oder real-filmen, serien etc.
nichts geht über den o-ton.
wie viele bereits genannnt, gibts eben ne handvoll ger-dubs die ganz gut geworden sind wie black lagoon oder cowboy beebop.

 

[yurai-yukimura]

Stimmt. Die Synchro von Ranma ist wirklich auf deutsch besser. Und Inu Yasha auch noch.
Aber Akira find ich auch ganz gut.