[Diskussion] Wenn ihr Hentais liest sollten in welcher Sprache sollten.....

[mkey88]

Am besten natürlich deutsch, aber Englisch geht meistens auch noch, aber was anderen kann ich nicht lesen

 

[Uzumaki 92]

Mir ist es eigentlich egal, ob es nun Deutsch oder Englisch ist, die Hauptsache ist, dass alles verständlich ist. Übersetztungfehler machen auch nicht so viel, es sei denn, der wirkliche Sinn kommt durcheinander.

 

[Keksbäcker]

englisch is am besten, japanisch kann ich nich und bei deutsch wirkts irgendwie unecht

 

[Roo]

Auf jeden fall Deutsch will das schon verstehen =)

 

[Cardcaptorsakura]

Danke für dein Tutorial..bloß doof das die Seiten auf Japanisch bzw. Chinesisch sind Deutsch wäre mir schon lieber oder Englisch.

mfg Corvettez08

 

[hitmanabg]

Engsub ^^ Auf Deutsch kommen die manchmal etwas komisch rüber.

 

[Scryer123]

English und Japanisch find ic ham besten auc hwenn ich es nicht verstehe. Wenn sowas in deutsch übersetzt wird dan meistens so grottenschlecht das ich es nurnoch abschalten will.

 

[Jens1]

am liebsten würde ich sie in Deutsch lesen aber die übersetzungen sind meist mist da sind die
Englischen besser

 

[Cardcaptorsakura]

Na in Hentai Filmen mit Englischem Untertitel deutsche Hentai Filme ist nicht mein Ding klingt wirklich so komisch. Und Mangas auf Englisch sind ok ...obwohl ich da deutsch bevorzuge.

 

[Leander]

Englische Dubs ( von den Deutschen ganz zu schweigen) sind nach meiner Erfahrung meist grauenvoll bis furchtbar... Da ich aber auch kein japanisch verstehe bevorzuge ich japanischen O-ton mit Untertiteln, am besten englischen...

 

[Mephjsto]

Übersetzungen und das Stillepost- Syndrom ^^

Ich finde auch das die eng übersetzung meistens besser ist als die deutsche das hört sich blöd an es ist aber tatsächlich so das die übersetzung von japanisch zu englisch und von englisch zu deutsch stark unter dem Stillepost- Syndrom (http://de.wikipedia.org/wiki/Stille_Post) leidet .^^

Naja ich hoffe ich konte weiter helfen !!!

Euer kleiner teufel Mephjsto

 

[exekuhtor]

also ich denke mal es gibt einen RIESEN unterschied zwischen lesen und schauen, beim lesen bevorzugen die meisten wie ich denke (ich auch ;D ) englisch oder sogar deutsch (dank fehlenden japanisch-kentnissen), oft ist deutsch tatsächlich aber bisl "unecht".
bein schauen ist es noch extremer, da man die (grauenhaften) synchros mitbekommt...
da ist imho (original) japanische am besten, mit englischen oder deutschen subs...
gibt nix schlimmeres als ne unpassende englische stimme die den ganzen film versaut...

 

[firenable]

Ich denke da kommts drauf an was für ein Hentai es ist.
Aber bei mir muss ein Hentai Jap-Dub und ger oder eng sub sein.

bringt halt nicht viel wenns auf jap dub und ita sub oder so ist. denn schliesslich will man ja bei manchen hentais auch wissen worums geht, weil manche haben dazu eigentlich ne sehr gute story ^^

 

[Drago_nui]

tja, ich wurde lieber alles auf deutsch haben, aber in wennigen fählen bin ich auch mit englischen zufrieden

 

[BloodSamurai]

eigentlich immer Englisch, aber manchmal auch Deutsch also beides ^^