Guckst du immer - RAWs, EngSubs oder GerSubs?

[Cursedraven]

Am liebsten sehe ich mir Ger subs an, da man da sich nicht ganz so konzentrieren muss wie bei Eng subs. Jedoch tun es zur Not auch Animes mit englischen Untertiteln.

 

[Pein]

ich warte immer auf die deutschen untertitel derweil wart ich auf die übersetzung von der Nrauto shippuuden folge 131
Hab von einer verlässlichen Quelle das sie am 16.09.2009 fertig sein soll

 

[Borg4ever]

irgendwie fehlt bei dieser abstimmung noch die möglichkeit: "ich warte nach Möglichkeit auf Ger-Dubs"

ich z.B. schaue nur Animes die in Ger-Dub rausgekommen sind. Nur ganz selten mal eine Serie mit Ger-Sub wenn ich die ersten folgen bereits in Ger-Dub gesehen habe und auf den rest nicht ewig warten will
RAW guck ich garnicht, versteh ja kein japanisch und eng-sub nur bei hentai

 

[Dark Anima]

Eigentlich immer ger subs..
Manchmal ger dub wenns nicht zuu schlecht ist >.<
Eng subs tue ich mir seit Da Capo nicht mehr an immer auf pause drücken ums zu lesen und dann weiter ist extrem nervig, wenns ein super Anime wäre würde ich das aber in kauf nehmen
Aber im Grunde gucke ich nur ger subs^^

(iwie wiederhole ich mich XD)

 

[Pmk2k7]

EngSubs ganz klar, so trainier ich gleichzeitig mein Englisch und mein Japanisch Hab auch schon einige RAWs erfolgreich verstanden, aber alzu gut bin ich noch net.

 

[Colorfule]

wenn die Möglichkeit besteht schaue ich mir lieber die GerSubs an wenn es gar keine Möglichkeit da ist oder die GerSubs zu lange braucht dann schaue ich mir auch mal die EngSubs an, aus den RAW's hole ich mir meist Bilder wenn die RAW qualitativ hochwertig ist.

 

[borg23]

Ich schließe mich den Meinungen einiger hier an =)
Wenn es geht, deutsche Subs und wenn nicht, dann Englische

 

[hojocr]

Natuerlich warte auf Englisch subs XD
Aber wenn es kein Subs gibt, guck ich RAW =)

 

[chroma]

Ich bevorzuge German-Subs die sind zwar oft langsamer und manche Animes wurden nichtmal von einer Gruppe übernommen aber mein Englisch taugt einfach nicht zum Eng-Sub gucken müsste nach jedem Satz pause drücken und Wörter nachschlagen und das wäre doch zu nervig und würd den Anime versauen.
Azumanga Daioh hab ich auch mal komplett als Raw gesehen aber erst nachdem ich ihn 4 mal mit Ger-Sub gesehen hab...^^

 

[oda00]

immer englisch gesubbed, dabei lernt man noch ne fremdsprache

MfG oda00

 

[Miharu_Yuki]

ich schau fast nur EngSubs..
von Raw versteh ich nichs xD
und hmm nyaa ~
GerSubs.. mag ich nich so..
ich weiß nich warum,...
i-wie kommen mir die Animes toller vor,
wenn die englische Untertitel haben >,<

 

[AbsynthxCJ]

Also ich schau mir lieber GerSubs an,ich mein engsubs kann ich mir auch noch ansehen wenn grade kein GerSub da ist,aber wirklich nur dann.

 

[hitmanabg]

Ich guck meist Engsub, später mal die Gersub aber kommt immer drauf an wer schneller subbed

 

[Waltikon]

Wenns geht, GerSub, wenns das nicht gibt, Eng Sub,was nehm ich denn nu ?

 

[Brook007]

Bei aktuellen Serien kommen ja eh nur 1 Folge pro Woche. Da kann man auch auf denn deutschen Sub warten, weil ja das aktuelle meist gesubbt wird. Bspweise One Piece, Bleach, Naruto etc.

Wenn es halt bei ner älteren Serie keine deutschen Subs gibt kann man die auch mit englischen Subs schauen.

Allerdings finde ich das ein Sub sich in der Muttersprache immer besser liest als in einer anderen.