Meine Fresse, die Synchro ist wirklich unter aller Kanone (Fast wie Digimon Fusion), da war ja selbst Naruto (rein von den Sprechern her) noch besser. Das einzige was hier originalgetreu ist, ist das Dialogbuch, wobei ich es fast schon zu "Original" finde. Die deutsche DBZ-Fassung hatte durch die freie Übersetzung, trotz Fehler, viel mehr Charme und Witz. Das ist der endgültige Beweis, dass man zu geizig war. Wenn schon andere Sprecher, dann bitte professionelle, sowas hat der Anime nicht verdient. Frank Schaff wäre der Beste Goku-Ersatz gewesen wenn man einen Andern haben musste und das wars dann auch schon neben Tommy. Bei Tenshinhan fand ich Vittorio Alfiero (DB-Sprecher) aber ganz deutlich besser als den Z-Sprecher. Ansosnten waren natürlich alle unersetzlich! Hoffen wir, dass Kazé niemals DB-Super kriegt! (Schaut mal FMA Brotherhood an, so muss das sein, dann bezahl ich das auch gerne)