[Diskussion] Wenn ihr Hentais liest sollten in welcher Sprache sollten.....

[travian]

Wenn ich Hentai lese mache ich es meist in englisch, ich hab das gefühl das bei der Übersetzung ins deutsche irendwas verloren geht.

 

[bened]

Englisch ist am besten deutsche hentais klingen so richtig mieß

 

[WoH-User-deaktiviert]

Wieso reden hier alle immer von "anhören"?

Hallo, hier geht es um das LESEN von Hentais und nicht das ansehen von Hentai Animes.

^^;

 

[handofgod]

Auf Deutsch finde ich sie merkwürdig, ist irgendwie nicht die passende Sprache dafür, da ich aber gern etwas von der "Story" verstehen würde ist mir japanisch oder ähnliches auch nichts. Englisch ist schon gut.

 

[Filibert]

Da ich Enlgisch gut verstehe bevorzuge ich eig. immer Englisch. Die Stimmen sind auh meist besser. aber japanisch geht gar nicht, da bekommt man halt gar nichts mit. hehe

 

[reddevil4713]

Orginalsprache wäre natürlich von vorteil weil bei der übersetzung immer was verloren geht. aber da ich nun mal nur deutsch und englisch kann bevorzuge ich englisch.

 

[Turkish_Kanarya]

ich lese die meisten hentais auf englisch weil bei den deutschen meistens etwas verloren geht.

 

[WoH-User-deaktiviert]

Die Menschen hier sollten alle mal lesen lernen...

Hallo, hier geht es um das LESEN von Hentais und nicht das ansehen von Hentai Animes.

 

[intensive]

ich finde eign beides oke also deutsch und englisch .... hab nix gegen englisch :-P

 

[Lady_in_Red]

Englisch! Deutsch find ich irgendwie unpassend...warum weiß ich auch nicht genau o.O

 

[Romschkopp]

Ich mag Englisch als Sprache am liebsten, ganz einfach weil ich mich daran gewöhnt habe :D

 

[Kayzyte]

Da häufig die deutsche übersetzung eine übersetzung auf dem englischen ist und die Reibungsverlust von japanisch zu englisch und dann von englisch zu deutsch doch sehr hoch sind, lese ich lieber auf englisch. Japanisch kann ich leider nicht, sonst würde ich das Original bevorzugen.

 

[Breakdown]

Ich finde die Sprache hier auch egal wichtig ist nur eine SINNIGE übersetzung! Muss nicht der genaue Wortlaut sein aber mann muss alles nachvolziehen können. Mehr ansprüche stell ich da nicht^^

Bei synchron Stimmen ist das aber wieder was ganz anderes^^

 

[MangaEngel]

Englisch

Ist am häufigsten vorhanden, meist gut übersetzt und vielfältig auffindbar.
Ganz klar englisch.

 

[gerryheld]

Ganz klar Englisch! Ganz allgemein sind ja die deutschen Übersetzungen leider ziemlich lieblos.